El inglés no es precisamente mi fuerte , pero creo que la palabreja HALLWEEN es como una contracción de All , hallow´s y eve , que más menos y literalmente significaría: todos, muertos , víspera ; en definitiva “víspera de todos los muertos” o de todos los Santos , dicho en romance paladino. Esta celebración americana parece que proviene de una infiltración del paganismo en la civilización cristiana y hay que remontarse a un remoto folclore celta que los inmigrantes irlandeses llevaron a Norteamérica.
Pero a lo que voy es a la chorrada de su impronta en nuestra sociedad española. Lógicamente esta “colonización” cultural empieza en los niños, que son los más fácilmente educables televisiblemente hablando; plagiamos y adaptamos las bobadas americanas : el Santa Claus, el fast-food o comida rápida, etc. ¿Desde cuándo la noche anterior al día 1 de noviembre era noche de terror ? Que nuestros familiares muertos sean los protagonistas por un día no significa el que el personal ande disfrazado de brujo por la calle, acuda a las salas de fiestas a hacer el gilipollas, que los niños vaguen de casa en casa pidiendo caramelos y mucho menos decorando/recortando calabazas. !!Hasta aquí hemos llegado ¡¡ Una cosa es el misticismo o la superchería cristiana de las supersticiones que rodean el más allá nos envuelven en un aura de misterio y otra , como digo, es el colonialismo cultural que nos llega allende el Atlántico.
4 comentarios:
Estoy totalmente de acuerdo contigo, parecemos tontos imitando a todo lo que proceda de Norteamérica. Antiguamente cuando llegaban estas fechas, la gente tenía sus costumbres españolas, buenas o malas, en eso ya no entro.
Algunos (no es mi caso) ir al cementerio a visitar a sus seres queridos, otros también se reunián la familia como respeto a alguien que había faltado ese año.
También es costumbre que por estas épocas se vendan unos dulces especiales, cosa típica totalmente española (por ejemplo, los huesos de santo o los típicos panellets), pero lo que nunca se había visto era la dichosa fiesta de Halloweenn,
Me indigna ver a la gente en plan "xic" decir: Vamos a celebrar Halloweenn, solo por imitar a los norteamericanos.
Estimado/a anónimo/a: creo que solamente en Catalunya se festejan cosas así:castanyadas, panellets,cocas, etc..., en el resto del Estado no exixten tradiciones,quizá por eso lo dela culturización americana del Hallween. Saludos
Estimado/a anónimo/a: creo que solamente en Catalunya se festejan cosas así:castanyadas, panellets,cocas, etc..., en el resto del Estado no exixten tradiciones,quizá por eso lo dela culturización americana del Hallween. Saludos
Pienso que no solamente en Cataluña se celebra con dulces la Festividad de Todos los Santos, sé que en otros lugares de España también hay pasteles típicos de la época. Hace años, estuve en Madrid por estas épocas y pude ver en las pastelerías lo que comenté anteriormente: los "huesos de santo", típicos en esta fecha, muy parecidos a los "panellets" catalanes.
Saludos
Publicar un comentario